音声サンプル

通訳の音声サンプル 一部通訳の音声サンプルをお聞き下さい。

通訳A

海外経験 9歳から高校卒業までアメリカ・カリフォルニア州。18歳で高校を卒業しフランスへ短期留学後、帰国。
学歴 慶応義塾大学法学部卒。
職歴 人事戦略コンサルティング会社に2年間勤務後フリーランスの通訳。
対応分野 ビジネス一般(経営会議、株主総会、コンペ、プレゼン、社内研修等)イベント通訳(著名人セミナー、PRイベント、記者会見等)。

通訳B

海外経験 アメリカ・ニューヨーク州生まれ。2歳から7歳まで東京で育つ。8歳から15歳までアメリカ・ミシガン州の現地校にて過ごす。15歳(高1)で帰国。
学歴 国際基督教大学高等学校(ICU高校)卒。慶應義塾大学法学部卒。
職歴 外資系金融機関2年間勤務後、英語通訳・翻訳者に転身。
対応分野 マーケティング、金融、広告、エンターテイメント(テレビ・舞台等)、ITなど。

通訳C

海外経験 3~12歳イギリス。15歳~21歳オーストラリア。21歳で帰国。
学歴 メルボルン大学メディア&コミュニケーション学部、上智大学比較文化修士課程卒
職歴 大学院卒業後フリーランスの翻訳・通訳。
対応分野 マーケティング、セミナー、IT、メディア、アート、文芸。

通訳D

海外経験 高校時代にアメリカ・ニューハンプシャー州。
学歴 慶応義塾大学法学部法律学科卒。
職歴 不動産デベロッパーに2年間勤務後、フリーランスの通訳。
対応分野 ビジネス一般、文芸、メディア、IT。

上記音声サンプルはあくまで登録通訳者の一部数名です。

サンプルをお聞きになり指名を希望の方はお申し出下さい。※スケジュールによりご希望に添えない場合があることご了承下さい。

ページの先頭へ
株式会社キャタル・コミュニケーションズ 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町15-15 NKG 東京第2 ビル 6F
一般労働者派遣事業許可番号 般13-302560 有料職業紹介事業許可番号 13- ユ-30207 Copyright © Catal Communications, Inc. All Rights Reserved.